TECHNOZON · Heroes II

Windows 10 / 11 · Packer 1.0.0 · UK / RU / EN

Українська

  1. Встановіть власну повну копію Heroes II Gold з GOG на ПК.
  2. Розпакуйте весь архів пакувальника. Двічі натисніть START.cmd. Інсталяція та права адміністратора не потрібні.
  3. Виберіть папку гри, всередині якої є DATA і MAPS, потім місце для нового ZIP. Наприклад, C:\GOG Games\HoMM 2 Gold. Вікна вибору мають англійські заголовки.
  4. На ТВ у TECHNOZON Games 0.3.0 або новішій відкрийте Heroes II → Імпорт Heroes II ZIP. Скопіюйте ZIP на USB-накопичувач і виберіть його у файловому вікні.
  5. Або відкрийте передачу через Wi-Fi у цьому розділі: введіть на ПК точну адресу з екрана ТВ та передайте ZIP. Обидва пристрої мають бути в одній локальній мережі. Межа передачі — 256 МБ; для більшого ZIP використовуйте USB.
  6. Після успішного імпорту запустіть Heroes II. Імпорт замінює попередній набір ресурсів; збереження розташовані окремо.

Пакувальник бере DATA, MAPS та наявні ANIM/MUSIC. Не містить гри, не запускає EXE, не змінює оригінали. Переклад інтерфейсу не перекладає автоматично тексти карт та відео. Помилка DATA/HEROES2.AGG означає, що обрана не та папка або гра не встановлена. Архів із такою назвою вже існує — виберіть іншу назву.

Русский

  1. Установите свою полную копию Heroes II Gold на ПК.
  2. Распакуйте упаковщик целиком и запустите START.cmd. Установка и права администратора не нужны.
  3. Выберите папку игры с DATA и MAPS, затем место для нового ZIP. Заголовки окон выбора — английские.
  4. На ТВ: TECHNOZON Games 0.3.0 или новее → Heroes II → Импорт Heroes II ZIP. Выберите архив с USB-флешки.
  5. Для передачи по сети откройте соответствующий пункт в игре и введите на ПК точный адрес, показанный телевизором. Оба устройства должны быть в одной локальной сети. ZIP свыше 256 МБ переносите через USB.
  6. После импорта запустите игру. Новый набор ресурсов заменит прежний, сохранения хранятся отдельно.

Включаются DATA, MAPS и имеющиеся ANIM/MUSIC; EXE и DLL исключены. Исходные файлы не меняются. Упаковщик не содержит полной игры. Ошибка DATA/HEROES2.AGG — выбрана неверная папка или игра не установлена. Существующий ZIP не перезаписывается. Украинский интерфейс не означает перевод всех карт и роликов.

English

  1. Install your own Heroes II Gold copy on Windows.
  2. Extract the complete packer ZIP and open START.cmd. No installation or administrator rights needed.
  3. Select the installed game directory containing DATA and MAPS, then choose a new ZIP filename.
  4. On TV, use TECHNOZON Games 0.3.0 or newer → Heroes II → Import Heroes II ZIP, and select the file from a USB drive.
  5. Alternatively, open the in-app network transfer page and enter the exact TV-displayed URL on a PC on the same LAN. Network uploads are limited to 256 MB; use USB for larger ZIPs.
  6. Start Heroes II after import. Import replaces the resource set; saves are stored separately.

DATA, MAPS and available ANIM/MUSIC files are included. Executables are excluded. Originals are never changed. No game content is bundled. An existing output ZIP will not be overwritten. The interface translation does not translate original map stories or videos.

Sources & license

Packer: TECHNOZON, MIT — see LICENSE.txt. Source: Pack-Heroes2.ps1. Launcher uses Windows PowerShell only for this process; no persistent execution-policy changes.

Game: New World Computing / 3DO; original resources retain their own rights. Engine and translations: fheroes2, GPL-2.0-or-later. Upstream Android resource guide.